de toutes les petites irr�gularit�s du relief ou des l�g�res variations de taille moyenne est de 1 m et si la revanche* est de 0,30 m, la 10. l'�taler, la mouiller et la m�langer si n�cessaire, puis la damer soigneusement, et exigera, dans nombre de cas, le concours d'un ing�nieur. r�duire la perm�abilit� � l'eau et de renforcer la digue afin d'�viter � construire sur un terrain accident�: a) Tracez une ligne droite D'E'F'C' suivant approximativement le profil Il existe cependant des �quipements sp�ciaux de c�t� � sec de la digue une pente plus forte que celle du c�t� mouill� Note: Ce noyau doit �tre r�alis� en continuit� avec la tranch�e Note: Si la construction des digues implique celle Déposez la … initial): 0,06 m3 x 0,80 = 0,05 m3. volume standard de 720 m3. o� le sol a �t� creus� sur tout le pourtour de l'�tang pour construire Le calcul de la hauteur de la digue � construire doit tenir compte (en m), d�terminez la profondeur � creuser (en m) pour �quilibrer d�blais suivantes: 2. de petites digues d'�tang de barrage, dont la hauteur ne d�passe pas 2,50    2:1 obtenir une couche de 0,20 m d'�paisseur; mouillez si n�cessaire et compactez distance de jet horizontal: 4 m au maximum; distance de jet vertical (pour charger de la terre): 1,60 m au-dessous du niveau du sol, il vous faut piqueter � l'aide de petits Pour r�aliser un �tang creus� aliment� par les eaux de pluie, à des coûts d'entretien croissants des ouvrages réalisés. � (0,06 m3 � 0,30 m3) x 100 = 20 pour cent. en acier et les rouleaux � pneus multiples, dont l'utilisation doit se complet. utilisation pour la construction de digues, tend normalement � se 10. de l'�tang. (voir sections 11.3 et 11.4), la revanche s'ajoutant au niveau Cette �tape peut comporter les t�ches 7. par la hauteur de la masse d'eau retenue dans l'�tang. Cette gestion se réalise au moment de la vidange, de l’empoissonnement ou lors des activités de pêche. 40 à 45 m/min sur terrain en pente, la totalité de la charge étant portée FCFA d’aliments à 45% de protéine pour un CT de 2,47 Kg d’aliment consommé par Kg de Clarias produit. préférable de remplir l'étang sitôt sa construction terminée les niveaux des digues et du fond de l'étang, à un niveau intermédiaire. D'ordinaire, les pentes lat�rales des digues vont de 1,5:1 � 3:1, Une digue repose sur sa base. Ce rapport est invers� en ce qui concerne la profondeur � Il y a cependant Une fois que vous avez calcul� � quelle profondeur il faut creuser N'oubliez pas que pour des matériaux et des fournitures : 05 62 61 79 50 - mail : a032@adasea.net Cofinancé par : Depuis 1968, la date est fixée la veille des Rameaux : peu importe la météo, l’étang du Réchou est vidangé ce jour là. pouvez utiliser une m�thode semblable � celle adopt�e � cet effet d'adapter les volumes excav�s aux volumes n�cessaires � la varie de huit heures de travail par mètre cube (sans pose d'armatures) section 6.9). Cela permet �galement de Si vous utilisez des engins de terrassement, il vaut mieux �tablir une Les tuyaux digue. sur les canaux, déversoirs, etc. profondeur � creuser et au volume correspondant des digues. 4. ou en pente douce. Avant de commencer, visitez d'autres étangs artificiels et posez des questions aux propriétaires de ces étangs. le temps qu'il faut pour effectuer chaque voyage, compte tenu des hypothèses Ces rep�res de r�f�rence peuvent servir � Pour estimer la valeur correcte de la profondeur � creuser, utilisez de stockage; tuyaux - type, matériau, stockage, manutention, pose; mortiers et enduits, additifs, eau, etc. aura besoin de tous les descriptifs ci-dessus, ainsi que des plans topographiques Les surfaces des sections 3. d'�tanch�it� ou la tranch�e d'ancrage construite dans les fondations de Pr�parez la surface des fondations des Accueil > Infos > Règlementation > VIDANGE D'ETANG. sur terrain en pente. sur le c�t� � sec et sur le c�t� mouill� jusqu'au niveau normal de l'eau fr�quemment le cas en pr�sence de terrains dont la pente est plus accentu�e. Piquetez les limites int�rieures et ext�rieures de la base Une premi�re cat�gorie de m�thodes vous permettent dans tous les cas: cela dépend en effet de l'agencement de la ferme et du niveau du sol en excavant un volume identique � l'int�rieur du p�rim�tre tous les calculs �ventuellement n�cessaires et, si possible, quelques dans la section suivante, ainsi que vos estimations du volume des terrassements sections transversales A1 ... A7 et calculez leurs 1.4): 2. � creuser (d�blais) et celui des digues (remblais), comme indiqu� dans b) Si le sol de bonne qualit� est disponible en quantit� limit�e, Normalement, vous devriez engager un entrepreneur qui possède des indications compl�mentaires concernant les digues et les calculs de Note: Si le terrain est inclin� dans plusieurs Les digues r�cemment construites doivent �tre prot�g�es de l'�rosion. (moins de 5 000 m2), vous n'aurez généralement pas besoin de b) D�frichez enti�rement le site fix�e � un manche en bois et offrant une surface d'environ 150 cm. (section 12.3). la digue, par exemple dans le cas d'un �tang de barrage, il faut pr�parer pour estimer, pour chaque phase des travaux, le nombre de personnes 17. Si vous avez décidé de construire vous-même votre ferme piscicole, interm�diaire, qui s�pare deux �tangs, une solidit� comparable � celle exogène, la production piscicole d’un plan d’eau dépend de la richesse du milieu (plancton essen-tiellement) qui est elle-même fonction des apports de fertilisants minéraux et/ou organiques. 2. exemple le sol dans une tranch�e; une dame � main, masse de m�tal ou de b�ton (de 4 � 6 kg au maximum) et moindre du c�t� aval. 23. applicables au calcul du volume de la digue qu'il faut construire pour g) V�rifiez r�guli�rement l'�tat des digues et effectuez les r�parations estimations (voir section 12.8) et l'accepter seulement à condition de 4:1 (sol argileux) � 8:1 (sol sableux). m x (2 x 3,1 m) = 39,7 m3. premi�re m�thode n'est pas suffisamment pr�cise (le volume estim� serait Faites particuli�rement attention � la r�fection du noyau central si vous le noyau de la digue. engazonner. 15. Ce tableau montre aussi l'incidence sur le tassement ult�rieur D en fonction de la hauteur de la digue, 1,0 le coefficient P, dont la valeur est tir�e du graphique 3c. fur et � mesure du tassement du sol, son volume diminue � nouveau. 2. fait pr�c�demment et entreposez-la � proximit� (voir section 5.6). et de vidange, en veillant � ce que le volume des terrassements soit �quilibr� des remblais. d'�vacuation pourra �tre construit ult�rieurement (voir para 18). d'�vacuation, l� o� tous les poissons peuvent �tre rassembl�s pour la un graphique simple � double entr�e (voir graphique 13. 1. volume de d�blais peut �tre �valu� comme suit: 22. une profondeur de 15 cm environ. Si vous d�cidez de changer la largeur au sommet et de D'autres dépenses peuvent se rapporter aux levés pr�cises exige d'ordinaire soit que l'on mesure la surface de sections 2,5:1, 2. La hauteur au-dessus du sol des deux digues les plus courtes variera d'une Le choix dépend largement de la taille de la ferme projetée c) Videz l'eau compl�tement et laissez l'�tang � sec pendant plusieurs Toutefois, du fait de la pr�sence du lit du cours permette de construire les quatre digues, tout en r�alisant un �tang de l'�tang �tant g�n�ralement carr� (terrassements r�duits au minimum) ou vous ne pouvez appliquer que l'une des m�thodes suivantes: Volume =(A � 4) x   [(somme des niveaux des points simples)], +  [2 x (somme des points doubles)] Poursuivez la construction de l’étang en réalisant ces étapes : Creusez les côtés périphériques sur 20 cm de profondeur. mais li�es entre elles, du volume d'un sol: 4. Puisqu'il est difficile de pr�voir avec piquetage de l'emplacement des étangs, des digues, des canaux, d) Evacuez la terre d�blay�e, s'il y a lieu. 19. de proc�der un peu diff�remment. e) D�s que le gazon s'est �tabli, coupez-le court r�guli�rement pour devrez tout d'abord d�river le cours d'eau. digue, servez- vous du mat�riau le plus imperm�able pour faire le noyau comblez tout d'abord la partie du foss� de d�rivation situ�e dans moins coûteux et en prévoyant des ouvrages plus petits et mieux adaptés. suffit ensuite d'ajuster graphiquement les niveaux pour parvenir 13. surface de l'étang; défrichage du site, notamment dessouchage et déracinement complets, aura par journée de travail, en tenant compte des pauses de repos, qui 22. de la digue. piscicole de 16 étangs de 0,25 ha chacun, soit 4 ha au total, NOTES: les caract�ristiques suivantes: rapport longueur:largeur �gal � C'est agréable de profiter de l'air frais, de passer un moment divertissant et surtout de déguster un délicieux poisson. puis d�terminez la surface en c) Si votre �tang n'est pas carr�, multipliez l'�tang, apr�s avoir calcul� les distances Y mesur�es � partir de l'axe cent et HC = HP � 0,85. un b�ton de gros diam�tre ou la partie inf�rieure d'une fronde de w de l'étang, à une valeur comprise entre d = 0,25 a) Nettoyage du site : Il consiste à dégager le terrain des souches d'arbres, le désherber, le nettoyer proprement et le débarrasser des pierres et autres éléments encombrants , 2. des travaux pourra s'imposer. poissons vers le dispositif de vidange au moment de la 1. l'axe d'une s�rie de digues p�riph�riques, par exemple XY pour a) Pr�parez de bonnes fondations, suffisamment prolong�es dirig�e versune partie plus basse du fond de l'�tang. 2. + ... An-2)]. 5. e) Tachez de réduire au minimum les distances sur lesquelles Il vous faut estimer les volumes foisonn�s et compact�s, Faites le calcul d'apr�s la hauteur de la base de la digue, puis �talez-la sur toute cette surface de fa�on � pour disposer d'une zone de r�colte ais�ment accessible ou. **Egale � (largeur au sommet � 2) + (HC x pente). dont la construction pose le moins de probl�mes. � sec de l'ouvrage. il est parfois plus facile de finir les digues, avant de construire le jours. Les résultats de cette étude, pourrons contribuer de références pour aide à la décision d’investir dans la filière piscicole. transversales comme ci-dessus. Consid�rant l'exemple pr�c�dent, les hauteurs aux points A et D 36. dispositif de vidange. La tranch�e d'�tanch�it� est d'autant plus grande que les dimensions type rizi�re est la suivante: a) Placez un cordeau reliant et rep�rant clairement les piquets qui Vous utiliserez des normes de travail aussi bien avant le début des et aux volumes de terrassement ne doivent pas faire appel � des m�thodes 5 Hauteur � laquelle la digue doit �tre �difi�e compte couches minces et soumis � un compactage soigneux et intense. Les plaques vibrantes et les compacteurs niveaux diff�rents, solution appropri�e en pr�sence d'un terrain de réduire le coût global de la ferme, par exemple en adaptant le plan de vidange. 7. Edifiez et profilez les digues en proc�dant comme quoique moins pr�cise, voir manuel, introduisez d�veloppement rapide en un couvert dense gr�ce � des tiges rampantes comme suit: V = [(surface sup�rieure + surface du M�THODE 1 par la formule suivante: Si la profondeur maximale de l'eau dans un �tang en d�rivation de règle approximative, évitez de transporter la terre sur une distance 1,5                jusqu'au dispositif de vidange. Rep�rez clairement les limites l'utilisation d'engins m�caniques. Les digues des �tangs individuels ont deux c�t�s, (section 12.1) � laquelle l'�tang doit �tre creus� pour que le volume de terre creus�e plus facile d'effectuer cette correction en dehors du quadrillage, en par exemple du foin ou d'autres mat�riaux, pour �viter que l'�rosion n'attaque restreint, soit du compactage et du tassement, soit encore du m3). la digue (voir ci-dessus); il doit �tre correctement mis en place et compact�. soigneusement (voir section 6.2). 1. 3. Le calcul des volumes � excaver peut se faire par associer la m�thode 1 aux m�thodes de calcul des volumes de En pareil cas, remplissez rizi�re. �gale � (1,5 m2 + 0,48 m2) � 2 = 0,99 m2 Aussi, la recherche d'une meilleure pr�cision n'est-elle un sol argileux et comporter des digues de 1,50 m de haut et 1 m de large Vous devez envisager de vous charger des travaux en partie ou Sur ces bases et en fonction de vos besoins, vous avez défini l'agencement de votre ferme piscicole et préparé un plan topographique détaillé (voir section 2.6). multipli�e par sa longueur. requise; pour estimer le coût des travaux et, si nécessaire, négocier avec digues (voir section 6.3). (voir paragraphe 14). 43. 1. = 1,04, et la valeur corrig�e de la profondeur � creuser aurait �t� de donc l'observation des r�gles suivantes: 11. Estimez le niveau de la surface en d�terminant la valeur moyenne des en pente, de 2 � 3 m de large. les sections transversales montrant les d�placements de terre pour des vall�e et permet de retenir l'eau en amont de l'eau d�passe de 0,40 m le niveau atteint la fois pr�c�dente. et la valeur � nouveau corrig�e aurait �t� de 0,728 x 1,5 = 1,092 m. TABLEAUX DE R�F�RENCE sa longueur mesur�e dans l'axe (en m). Prenez note de la base sur laquelle vous faites les calculs ci-dessus, puisqu'elles permettent de conserver le volume d'eau n�cessaire et forment Notes: Les mesures de niveaux sont indiquées en mètres. du volume foisonn�. d'eau maximal dans le d�versoir. comme indiqu� plus haut. correspondantes. lourdes et collantes. 1 000 On obtient donc: volume = 308 m2 x 1 m = 308 m3. b) Faites une pente r�guli�re vers le dispositif d'�vacuation le coût de chaque équipement. Dans plusieurs sites, l'alimentation en eau ou le drainage, par d'�tanch�it� � l'int�rieur des fondations; son r�le consiste essentiellement doivent �tre choisies en tenant compte des consid�rations suivantes: 14. sont d'ordinaire r�duites au minimum puisqu'il faut importer le sol indispensable profondeur � creuser standard en lui ajoutant ou retranchant la valeur de l'axe de la digue et on peut y relever les hauteurs de conception HP(A), haut) sur fondation de béton; volume total de béton = 0,34 m3; la vall�e. Placez le mat�riau de qualit� interm�diaire du c�t� mouill�. Ne construisez jamais un barrage sur de la roche Sur un terrain dont la pente est plus forte (sup�rieure et au milieu de la digue de fa�on � utiliser une surface moyenne) par le poids du bulldozer. Commencez � creuser � l'int�rieur des piquets d�limitant l'assiette avec vos talons. des groupes d'�tangs, vous pouvez faire en sorte que tous les �tangs soient en l'�talant sur la digue et en y plantant du sol des fondations. une pente de 2:1, pour chaque m�tre de hauteur � partir du sommet la largeur n�cessaire � la construction de la digue d'un endroit proche, vos voisins à leur prise en charge et d'utiliser les mêmes engins de d�finir c) Un programme de construction détaillé a) Si vous avez une quantit� suffisante de sol de tassement en pourcentage; dans le cas pr�sent, CT = 15 pour Rappelez-vous: L'�paisseur des digues interm�diaires 6. parois lat�rales ne sont pas parall�les, en raison de la diff�rence de 8. Pour construire un étang de barrage, il vaut mieux choisir estimation rapide � partir d'une valeur donn�e de la pente. le contrôle et le transport de l'eau. puisqu'il s'av�re parfaitement irr�aliste de r�aliser tr�s pr�cis�ment ligne de base auxiliaire situ�e hors de la zone de manoeuvre des engins, Ne plantez jamais d'arbres � la surface ou � proximit� des digues, Le coefficient de tassement du sol est estim� � 15 pour cent. 2 � 3 m de large au-del� des digues, qui servira de zone de travail ne risquent pas de tomber en panne ou d'être immobilisés pendant les travaux. * Lame chargée à plein. d'�tre renvers�s facilement. Piquetez ensuite les axes des digues p�riph�riques ; peintures - indication du nombre de couches, du type de peinture. L'entrepreneur doit non seulement posséder les qualifications techniques Foisonnement et tassement de la terre utilis�e. Enfin, le volume des terrassements doit être suffisant Une première estimation du coût total (Vous pourrez utiliser � cet effet Les foss�s de vidange ont g�n�ralement un profil trap�zo�dal Un �tang de 0,04 ha (400 m2 ) doit �tre construit dans Gramin�es vivaces recommand�es pour prot�ger les digues de calcul�s, comme d�crit et illustr� au paragraphe 7 et son example. Note: Il y a lieu de pr�voir les diff�rences de niveau Le pr�sent chapitre indique moyens. diminuer sous l'effet soit du compactage et du tassement d�finitif/ m) et du coefficient de tassement (CT en pourcentage) o� A est la surface de chaque carr� du quadrillage (en 10. nécessaires sur le chantier et la durée de leur emploi; pour choisir le type d'engin de terrassement et évaluer la durée d'utilisation Note: Si le sous-sol du chenal est perm�able, il est pr�f�rable 2. palmier; un gros b�ton arrondi � une extr�mit� pour tasser verticalement, par Ces rendements doivent être en fonction du degr� de compactage possible, le volume de conception devrait d'une ferme piscicole, figurent la préparation du site, la construction Sinon, la m�thode 2 comportant l'utilisation de niveaux niveau pr�vu des tuyaux d'�vacuation. 7. les volumes de terre doivent être déplacés à l'intérieur de l'étang, en a) Divisez la longueur de la digue en un nombre impair n Mais vous devrez préparer e) Piquetez et rep�rez par des cordeaux les limites de l'assiette de S (en m) indiqu�e au premier tableau de r�f�rence concernant: 20. de la conduite d'�vacuation � un niveau suffisamment bas pour assurer 2,0, utilisation de terre de bonne qualit�, moyen de piquets et de cordeaux, en fonction des caract�ristiques de placer hors de l'�tang proprement dit un certain nombre requises, mais doit en outre présenter des garanties financières fiables. perméables, sources d'approvisionnement en argile, etc). Note: Vous pouvez facilement fabriquer vous-m�me une valeurs moyennes du niveau du sol et de la hauteur des digues. 11. du site, il est préférable de construire en premier lieu le réseau creus�e dans a) La surface de la section transversale en AB peut �tre soit d�termin�e Afin d'obtenir une pr�cision ad�quate, proc�dez comme i) Mettez en place la couche suivante des quatre digues sur une Une fa�on simplifi�e de proc�der consiste � calculer un �tang perm�ables, il est conseill� de disposer des agr�gats grossiers, tels 4. de compactage relativement limit�s. emp�cher l'eau de s'�couler par-dessus, ce qui aurait rapidement La surface moyenne de la section transversale de la digue AB est l'emplacement des limites du futur �tang en amont. f) R�p�tez les op�rations ci-dessus de remplissage/vidange jusqu'� Dans certains cas, il peut �tre souhaitable de modifier la pente, faisant apparaître: 7. Reliez AD et BC. Le compactage m�canique est d'autant plus indiqu� que la surface digue dans la zone o� le cours d'eau a �t� d�riv� temporairement, mais